十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。 - Khoảng 17, 18 tuổi, khi bắt đầu tự mua đồ ăn vặt bằng tiền tiêu vặt của mình…

Dịch nghĩa:

十じゅう七なな八はちの頃ころ、自分じぶんの小遣こづかいで菓子かしを買かうようになって、僕ぼくは、しきりにマシマロを買かった。

Khoảng 17, 18 tuổi, khi bắt đầu tự mua đồ ăn vặt bằng tiền tiêu vặt của mình, tôi thường xuyên mua kẹo marshmallow.

Ngữ pháp:

い-～Adjくなる・な-～Adjになる

JLPT N4

Từ vựng:

thời gian (xấp xỉ); khoảng; về phía

bánh kẹo; đồ ngọt; kẹo; bánh

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

thường xuyên; liên tục

Hán tự:

十

Thập mười

七

Thất bảy

八

Bát tám; bộ tám (số 12)

頃

Khoảnh thời gian; khoảng; về phía

自

Tự bản thân

分

Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100

小

Tiểu nhỏ

遣

Khiển gửi đi; gửi; tặng; làm; thực hiện

菓

Quả kẹo; bánh; trái cây

子

Tử trẻ em

買

Mãi mua

僕

Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam