医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。 - Giá mà bác sĩ đến sớm hơn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

医者いしゃがもう少すこし早はやく来きてくれてさえいたらなあ。

Giá mà bác sĩ đến sớm hơn.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

một chút; một ít

nhanh; nhanh chóng

Hán tự:

医

Y bác sĩ; y học

者

Giả người

少

Thiếu ít

早

Tảo sớm; nhanh

来

Lai đến; trở thành