V て くる (V te kuru)
Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Trong giờ làm việc, viên cảnh sát cảm nhận được một người già đang tiến lại gần phía sau mình.
Từ vựng:
Hán tự:
勤
Cần
cần cù; làm việc; phục vụ
務
Vụ
nhiệm vụ
中
Trung
trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
警
Cảnh
cảnh báo; răn dạy
官
Quan
quan chức; chính phủ
一
Nhất
một
人
Nhân
người
年
Niên
năm; đơn vị đếm cho năm
寄
Kí
đến gần; thu thập
自
Tự
bản thân
分
Phân
phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
背
Bối
chiều cao; lưng; phía sau; không tuân theo; chống lại; phản bội; nổi loạn
後
Hậu
sau; phía sau; sau này
近
Cận
gần; sớm; giống như; tương đương
感
Cảm
cảm xúc; cảm giác