Dịch nghĩa:

Tin tức về chiến thắng đã làm cả nước sôi sục trong niềm vui.

Từ vựng:

勝利
しょうり
chiến thắng; thắng lợi; thành công
知らせ
しらせ
tin tức; thông báo
国
くに
quốc gia; đất nước
喜ぶ
よろこぶ
vui mừng; hạnh phúc
沸く
わく
nóng lên (ví dụ: nước); sôi

Hán tự:

勝
Thắng chiến thắng
利
Lợi lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
知
Tri biết; trí tuệ
国
Quốc quốc gia
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
喜
Hỉ vui mừng
沸
Phí sôi; sục sôi; lên men; náo động; sinh sôi