労働側と経営側の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない。 - Bất đồng quan điểm giữa người lao động và ban quản lý có thể dẫn đến đình công.

Dịch nghĩa:

労働ろうどう側がわと経営けいえい側がわの意見いけん不一致ふいっちはストライキに行いきつくかもしれない。

Bất đồng quan điểm giữa người lao động và ban quản lý có thể dẫn đến đình công.

Ngữ pháp:

～かもしれない (〜kamoshirenai)

Biểu thị sự không chắc chắn; 'có thể', 'có lẽ', 'có khả năng'.

JLPT N4

Từ vựng:

quản lý; điều hành; vận hành; điều hành (một doanh nghiệp); thực hiện

意見

いけん

ý kiến; quan điểm; bình luận

不一致

ふいっち

sự khác biệt; bất hòa; bất đồng; không khớp; không hòa hợp

được biết đến; được phát hiện

Hán tự:

労

Lao lao động; cảm ơn; thưởng cho; lao động; rắc rối

働

Động làm việc

側

Trắc bên; nghiêng; phản đối; hối tiếc

経

Kinh kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc

営

Doanh trại; thực hiện; xây dựng; kinh doanh

意

Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy

不

Bất phủ định; không-; xấu; vụng về

一

Nhất một

致

Trí làm; gửi; chuyển tiếp; gây ra; gắng sức; gánh chịu; tham gia

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng