「割り勘にしましょう。」「そうは思いません。このデートはあなたが誘ったのだから。」 - 'Chúng ta nên chia đôi tiền nhé.' - 'Tôi không nghĩ vậy. Bạn là người rủ tôi…

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

「割わり勘かんにしましょう。」「そうは思おもいません。このデートはあなたが誘さそったのだから。」

"Chúng ta nên chia đôi tiền nhé." - "Tôi không nghĩ vậy. Bạn là người rủ tôi đi."

Từ vựng:

chia sẻ chi phí; chia sẻ hóa đơn; tự trả phần mình

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

hẹn hò; đi chơi (hai người)

Hán tự:

割

Cát tỷ lệ; chia; cắt; tách

勘

Khám trực giác; cảm nhận; kiểm tra

思

Tư nghĩ

誘

Dụ dụ dỗ; mời gọi