割り勘 [Cát Khám]
割勘 [Cát Khám]
わりかん
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 41000

Danh từ chung

⚠️Từ viết tắt

chia sẻ chi phí; chia sẻ hóa đơn; tự trả phần mình

JP: 食事しょくじだいかんにした。

VI: Chúng tôi đã chia tiền ăn đôi.

🔗 割り前勘定

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

かんこうよ。
Chúng ta chia đôi tiền nhé.
かんにしましょう。
Chúng ta hãy chia đôi chi phí.
かんにしようよ。
Chúng ta chia tiền nhé.
かんにしよう。
Chúng ta chia tiền nhé.
今日きょうかんにしよう。
Hôm nay chúng ta chia tiền nhé.
支払しはらいはかんにしよう。
Chúng ta chia tiền nhau trả.
かんにしてるんだよ。
Chúng tôi đang chia tiền đều.
かんにしましょう。」「そうはおもいません。このデートはあなたがさそったのだから。」
"Chúng ta nên chia đôi tiền nhé." - "Tôi không nghĩ vậy. Bạn là người rủ tôi đi."
わたしたちのどちらも相手あいて映画えいがれてくだけの余裕よゆうがなかったので、かんにした。
Cả hai chúng tôi đều không đủ khả năng chi trả để đưa nhau đi xem phim, vì vậy chúng tôi đã chia tiền.

Hán tự

Cát tỷ lệ; chia; cắt; tách
Khám trực giác; cảm nhận; kiểm tra