剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。 - Kendo là một môn võ cổ truyền của Nhật Bản, có nguồn gốc từ thời samurai.

Dịch nghĩa:

剣道けんどうは、武士ぶしの時代じだいに遡さかのぼる日本にほん古来こらいの武術ぶじゅつです。

Kendo là một môn võ cổ truyền của Nhật Bản, có nguồn gốc từ thời samurai.

Từ vựng:

thời kỳ; kỷ nguyên; thời đại

từ thời cổ đại; từ thời xa xưa

武術

ぶじゅつ

võ thuật; võ thuật quân sự

Hán tự:

剣

Kiếm kiếm; gươm; lưỡi kiếm; kim đồng hồ

道

Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý

武

Vũ chiến binh; quân sự; hiệp sĩ; vũ khí

士

Sĩ quý ông; học giả

時

Thời thời gian; giờ

代

Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí

遡

Tố đi ngược dòng; truy tìm quá khứ

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ

古

Cổ cũ

来

Lai đến; trở thành

術

Thuật kỹ thuật; thủ thuật