前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。 - Ở công ty trước, tôi làm đủ thứ nên lần này muốn làm việc chuyên môn.

Dịch nghĩa:

前まえの会社かいしゃでは何なにでも屋やに終始しゅうししたので今度こんどは専門せんもん職しょくに就つきたい。

Ở công ty trước, tôi làm đủ thứ nên lần này muốn làm việc chuyên môn.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

JLPT N4

Từ vựng:

前

まえ

trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)

nghề chuyên môn; nghề nghiệp

就く

つく

nhận (chức vụ, vị trí, v.v.); được thuê

Hán tự:

前

Tiền phía trước; trước

会

Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia

社

Xã công ty; đền thờ

何

Hà gì

屋

Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng

終

Chung kết thúc

始

Thí bắt đầu

今

Kim bây giờ

度

Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ

専

Chuyên chuyên môn; chủ yếu

門

Môn cổng

職

Chức công việc; việc làm

就

Tựu liên quan; đảm nhận