終始 nghĩa là gì?

終始 nghĩa là đầu và cuối.

Cách đọc của 終始 là gì?

Cách đọc: しゅうし / shuushi.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Trạng từ.

前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。 — Ở công ty trước, tôi làm đủ thứ nên lần này muốn làm việc chuyên môn.

終始 [Chung Thí]

しゅうし

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 9000

Danh từ chung

đầu và cuối

JP: 前まえの会社かいしゃでは何なにでも屋やに終始しゅうししたので今度こんどは専門せんもん職しょくに就つきたい。

VI: Ở công ty trước, tôi làm đủ thứ nên lần này muốn làm việc chuyên môn.

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suru

làm gì đó từ đầu đến cuối; không thay đổi từ đầu đến cuối

JP: 私服しふく警官けいかんが終始しゅうし大統領だいとうりょうの身辺しんぺんを固かためていた。

VI: Cảnh sát mặc thường phục đã bảo vệ tổng thống suốt thời gian.

Trạng từ

từ đầu đến cuối; suốt thời gian; nhất quán

彼女かのじょは落おち着ついた態度たいどに終始しゅうしした。

Cô ấy đã giữ thái độ bình tĩnh suốt.

試合しあいは終始しゅうし一いち点てんを争あらそうシーソーゲームだった。

Trận đấu là một cuộc chiến kịch tính từ đầu đến cuối.

学生がくせいたちは終始しゅうしじっと座すわっていた。

Học sinh đã ngồi yên suốt buổi.

当人とうにんの終始しゅうし変かわらない努力どりょくが最後さいごにものを言いうのである。

Nỗ lực không thay đổi của người đó cuối cùng đã phát huy tác dụng.

終始しゅうし勉強べんきょうばかりしていないで、たまには外出がいしゅつして楽たのしみなさい。

Đừng chỉ học suốt ngày, thi thoảng hãy ra ngoài và tận hưởng cuộc sống.

彼かれは私わたしたちが一緒いっしょに働はたらいていたとき終始しゅうし私わたしをからかっていた。

Khi chúng tôi làm việc cùng nhau, anh ấy luôn trêu chọc tôi.