Dịch nghĩa:

Có lẽ bộ phim sẽ bắt đầu trước khi chúng tôi đến.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

到着
とうちゃく
đến nơi
為る
する
làm
前
まえ
trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)
映画
えいが
phim; điện ảnh
始まる
はじまる
bắt đầu; khởi đầu
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

到
Đáo đến; tiến hành; đạt được; đạt tới; dẫn đến
着
Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo
前
Tiền phía trước; trước
映
Ánh phản chiếu; hình ảnh; chiếu
画
Hoạch nét vẽ; bức tranh
始
Thí bắt đầu