Dịch nghĩa:

Tàu sẽ khởi hành vào lúc một giờ rưỡi chiều nay.

Từ vựng:

列車
れっしゃ
tàu hỏa
今日
きょう
hôm nay; ngày hôm nay
午後
ごご
buổi chiều; chiều
発車
はっしゃ
khởi hành (tàu, xe, v.v.); bắt đầu; rời đi
為る
する
làm

Hán tự:

列
Liệt hàng; dãy; hạng; tầng; cột
車
Xa xe
今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
午
Ngọ trưa; giờ ngọ; 11 giờ sáng đến 1 giờ chiều; con ngựa (trong 12 con giáp)
後
Hậu sau; phía sau; sau này
時
Thời thời gian; giờ
半
Bán một nửa; giữa; số lẻ; bán-; một phần-
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng