Dịch nghĩa:

Tàu rất đông nên tôi đã phải đứng suốt đến Ueno.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

列車
れっしゃ
tàu hỏa
迚も
とても
rất; cực kỳ
込む
こむ
đông đúc; chật kín; tắc nghẽn; đông nghịt (với)
上野
こうずけ
Kōzuke (tỉnh cũ nằm ở tỉnh Gunma hiện nay)
立つ
たつ
đứng lên; đứng dậy

Hán tự:

列
Liệt hàng; dãy; hạng; tầng; cột
車
Xa xe
込
Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)
上
Thượng trên
野
Dã đồng bằng; cánh đồng
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng