Dịch nghĩa:

Ba toa cuối của tàu đã bị hư hại nặng.

Từ vựng:

列車
れっしゃ
tàu hỏa
後部
こうぶ
phía sau
両
りょう
cả hai (tay, cha mẹ, bên, v.v.)
酷い
ひどい
tàn nhẫn; vô tâm; cứng rắn; khắc nghiệt; nghiêm khắc
損傷
そんしょう
thiệt hại; tổn thương
受ける
うける
nhận; lấy

Hán tự:

列
Liệt hàng; dãy; hạng; tầng; cột
車
Xa xe
後
Hậu sau; phía sau; sau này
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
両
Lạng cả hai; đồng tiền Nhật cổ; đơn vị đếm cho toa xe (ví dụ, trong tàu hỏa); hai
損
Tổn thiệt hại; mất mát; bất lợi; tổn thương; làm tổn thương
傷
Thương vết thương; tổn thương
受
Thụ nhận; trải qua