Dịch nghĩa:

Khi tàu bị trật bánh, tình trạng hoảng loạn đã xảy ra ngay lập tức.

Từ vựng:

列車
れっしゃ
tàu hỏa
脱線
だっせん
trật bánh
為る
する
làm
忽ち
たちまち
ngay lập tức
パニック
hoảng loạn
状態
じょうたい
trạng thái; điều kiện; tình hình; diện mạo; hoàn cảnh
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

列
Liệt hàng; dãy; hạng; tầng; cột
車
Xa xe
脱
Thoát cởi; tháo bỏ; thoát khỏi; loại bỏ; bị bỏ sót; cởi ra
線
Tuyến đường; tuyến
状
Trạng hiện trạng; điều kiện; hoàn cảnh; hình thức; diện mạo
態
Thái thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)