列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。 - Tàu quá đông nên tôi phải đứng suốt chặng đường.

Dịch nghĩa:

列車れっしゃがひどく込こんでいて、私わたしは途中とちゅうずっと立たっていなければならなかった。

Tàu quá đông nên tôi phải đứng suốt chặng đường.

Ngữ pháp:

～なければならない (〜nakereba naranai)

Diễn tả nghĩa vụ hoặc sự cần thiết; 'phải', 'cần phải', 'cần'

JLPT N4

Từ vựng:

tàn nhẫn; vô tâm; cứng rắn; khắc nghiệt; nghiêm khắc

込む

こむ

đông đúc; chật kín; tắc nghẽn; đông nghịt (với)

trên đường; trên lộ trình

Hán tự:

列

Liệt hàng; dãy; hạng; tầng; cột

車

Xa xe

込

Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)

私

Tư tư nhân; tôi

途

Đồ tuyến đường; con đường

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

立

Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

～なければ ならない (〜nakereba naranai)

Từ vựng:

Hán tự:

～なければならない (〜nakereba naranai)