Dịch nghĩa:

Tỷ lệ tử vong trên 1000 người sinh ra được thể hiện trong Hình 13.1.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

出生
しゅっしょう
sinh
数百
すうひゃく
hàng trăm
対する
たいする
đối mặt
死亡率
しぼうりつ
tỷ lệ tử vong; tỷ lệ chết
図
ず
bản vẽ; hình ảnh; sơ đồ; hình vẽ; minh họa; biểu đồ; đồ thị; bản đồ
示す
しめす
(lấy ra và) chỉ; trình bày; nói; minh họa; làm rõ

Hán tự:

出
Xuất ra ngoài
生
Sinh sinh; cuộc sống
数
Số số; sức mạnh
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
死
Tử chết
亡
Vong đã qua đời; quá cố; sắp chết; diệt vong
率
Suất tỷ lệ; tỉ lệ; phần trăm; yếu tố; dẫn đầu; tiên phong; chỉ huy
図
Đồ bản đồ; kế hoạch
示
Thị chỉ ra; biểu thị