Dịch nghĩa:

Đừng bao giờ đọc một cuốn sách chưa đầy một năm kể từ khi xuất bản.

Ngữ pháp:

～てはいけない (〜te wa ikenai)

Biểu thị sự cấm đoán; 'không được', 'không thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

出版
しゅっぱん
xuất bản
一
いち
một; 1
年
ねん
năm
本
ほん
sách; tập; kịch bản
決して
けっして
không bao giờ; không hề
読む
よむ
đọc
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

出
Xuất ra ngoài
版
Bản khối in; bản in; phiên bản; ấn tượng; nhãn
一
Nhất một
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm
読
Độc đọc