Dịch nghĩa:

Dù là đùa hay là sợ hãi, đừng bao giờ nói dối.

Ngữ pháp:

A にしろ B にしろ (A nishiro B nishiro)

Diễn tả ý nghĩa 'dù là A hay B'; 'bất kể A hay B'.
JLPT N1

Từ vựng:

冗談
じょうだん
trò đùa; chuyện cười; câu chuyện hài hước
為る
する
làm
恐怖
きょうふ
sợ hãi; kinh hoàng; thất vọng; hoảng loạn
決して
けっして
không bao giờ; không hề
言う
いう
nói

Hán tự:

冗
Nhũng thừa
談
Đàm thảo luận; nói chuyện
恐
Khủng sợ hãi
怖
Phố đáng sợ; sợ hãi; lo sợ
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm
言
Ngôn nói; từ