Dịch nghĩa:

Bác sĩ nội khoa thường được phân biệt với bác sĩ ngoại khoa.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

内科医
ないかい
tàu nhỏ
普通
ふつう
bình thường; thông thường
外科医
げかい
bác sĩ phẫu thuật
区別
くべつ
phân biệt; phân biệt đối xử; khác biệt
為る
する
làm

Hán tự:

内
Nội bên trong; trong vòng; giữa; trong số; nhà; gia đình
科
Khoa khoa; khóa học; bộ phận
医
Y bác sĩ; y học
普
Phổ phổ biến; rộng rãi; nói chung; Phổ
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
外
Ngoại bên ngoài
区
Khu quận; khu vực
別
Biệt tách biệt; phân nhánh; rẽ; ngã ba; khác; thêm; đặc biệt