Dịch nghĩa:

"Nếu bạn không khỏe thì nghỉ làm hôm nay đi." - "Không, tôi ổn."

Từ vựng:

具合
ぐあい
tình trạng; trạng thái
悪い
わるい
xấu; kém; không mong muốn
今日
きょう
hôm nay; ngày hôm nay
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
休む
やすむ
nghỉ; vắng mặt
いや
ồ
大丈夫
だいじょうぶ
an toàn; không vấn đề; ổn; không sợ hãi; được

Hán tự:

具
Cụ dụng cụ; đồ dùng; phương tiện; sở hữu; nguyên liệu
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
悪
Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai
今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
休
Hưu nghỉ ngơi
大
Đại lớn; to
丈
Trượng chiều dài; ông
夫
Phu chồng; đàn ông