Dịch nghĩa:

Tất cả các binh sĩ đều có bản đồ của khu vực đó.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

兵隊
へいたい
người lính; thủy thủ
全員
ぜんいん
tất cả thành viên; mọi người
其の
その
đó; cái đó
地帯
ちたい
vành đai; khu vực
地図
ちず
bản đồ
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang

Hán tự:

兵
Binh lính; binh nhì; quân đội; chiến tranh; chiến lược; chiến thuật
隊
Đội trung đoàn; đội; công ty; đội ngũ
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
員
Viên nhân viên; thành viên
地
Địa đất; mặt đất
帯
Đái dây đai; thắt lưng; obi; vùng; khu vực
図
Đồ bản đồ; kế hoạch
持
Trì cầm; giữ