全部でないにしてもほとんどの場合、彼が会社の重要決定をしている。 - Mặc dù không phải lúc nào cũng vậy, nhưng hầu hết các quyết định quan trọng của công…

Dịch nghĩa:

全部ぜんぶでないにしてもほとんどの場合ばあい、彼かれが会社かいしゃの重要じゅうよう決定けっていをしている。

Mặc dù không phải lúc nào cũng vậy, nhưng hầu hết các quyết định quan trọng của công ty đều do anh ấy đưa ra.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

全部

ぜんぶ

tất cả; toàn bộ; toàn thể; tổng cộng

gần như; hầu hết; chủ yếu

場合

ばあい

trường hợp; dịp; tình huống; hoàn cảnh

quan trọng; thiết yếu

決定

けってい

quyết định

Hán tự:

全

Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành

部

Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí

場

Trường địa điểm

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

会

Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia

社

Xã công ty; đền thờ

重

Trọng nặng; quan trọng

要

Yêu cần; điểm chính

決

Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm

定

Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định