全てを鵜呑みにしない方がいいと思うよ。 - Tôi nghĩ bạn không nên tin tất cả mọi thứ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

全すべてを鵜呑うのみにしない方ほうがいいと思おもうよ。

Tôi nghĩ bạn không nên tin tất cả mọi thứ.

Ngữ pháp:

N にする (N ni suru)

Dùng để chỉ sự lựa chọn hoặc quyết định, 'quyết định chọn' hoặc 'chọn'.

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.

Từ vựng:

mọi thứ; tất cả

nuốt mà không nhai

hướng; phương; phía; khu vực

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

全

Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành

鵜

Đề chim cốc

呑

Thôn uống

方

Phương hướng; người; lựa chọn

思

Tư nghĩ