児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。 - Nhiều nhà tâm lý học trẻ em cho rằng cha mẹ nên chơi nhiều hơn với…

Dịch nghĩa:

児童じどう心理しんり学者がくしゃの中なかには、親おやはもっと子供こどもと遊あそんでやり、考かんがえさせる問題もんだいを与あたえてやるべきだ、と考かんがえる人ひとが多おおい。

Nhiều nhà tâm lý học trẻ em cho rằng cha mẹ nên chơi nhiều hơn với con cái và đưa ra những vấn đề để trẻ suy nghĩ.

Ngữ pháp:

～べきだ (〜beki da)

Diễn tả một nghĩa vụ hoặc điều gì đó nên làm (chủ yếu với động từ).

JLPT N3

Từ vựng:

(một chút) nữa; thậm chí nhiều hơn; lâu hơn; xa hơn

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

考える

かんがえる

suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư

cho (đặc biệt là cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng; trao tặng; thưởng

Hán tự:

児

Nhi trẻ sơ sinh

童

Đồng thiếu niên; trẻ em

心

Tâm trái tim; tâm trí

理

Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật

学

Học học; khoa học

者

Giả người

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

親

Thân cha mẹ; thân mật

子

Tử trẻ em

供

Cung cung cấp

遊

Du chơi

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ

問

Vấn câu hỏi; hỏi

題

Đề chủ đề; đề tài

与

Dữ ban tặng; tham gia

人

Nhân người

多

Đa nhiều; thường xuyên; nhiều