Dịch nghĩa:

Thầy giáo đã khuyên tôi nên đi du học.

Hán tự:

Tiên trước; trước đây
Sinh sinh; cuộc sống
tư nhân; tôi
Lưu giam giữ; buộc chặt; dừng lại; ngừng
Học học; khoa học
Tiến tiến lên; tiến bộ