先生は私が遅刻した事を許してくれた。 - Thầy giáo đã tha thứ cho tôi vì đã đến trễ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

先生せんせいは私わたしが遅刻ちこくした事ことを許ゆるしてくれた。

Thầy giáo đã tha thứ cho tôi vì đã đến trễ.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

giáo viên; thầy

sự việc; điều

cho phép; chấp thuận; đồng ý; chấp nhận

Hán tự:

先

Tiên trước; trước đây

生

Sinh sinh; cuộc sống

私

Tư tư nhân; tôi

遅

Trì chậm; muộn; phía sau; sau

刻

Khắc khắc; cắt nhỏ; băm; thái nhỏ; thời gian; chạm khắc

事

Sự sự việc; lý do

許

Hứa cho phép