V てしまう (〜te shimau)
Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
先月髪を切ったのに、もう長くなってしまいました。
Tôi đã cắt tóc tháng trước nhưng giờ nó đã dài ra rồi.
Từ vựng:
Hán tự:
先
Tiên
trước; trước đây
月
Nguyệt
tháng; mặt trăng
髪
Phát
tóc đầu
切
Thiết
cắt; sắc bén
長
Trường
dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp