Dịch nghĩa:

Chiếc ô mà bạn nói là bạn đã mất hôm qua, đã tìm thấy chưa?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

先日
せんじつ
hôm trước; vài ngày trước
無くす
なくす
mất (đồ vật)
仰る
おっしゃる
nói; nói chuyện; kể
傘
かさ
ô
見つかる
みつかる
được tìm thấy; được phát hiện

Hán tự:

先
Tiên trước; trước đây
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
失
Thất mất; lỗi
傘
Tản ô
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy