先だって彼にあったときには、彼はとても元気だった。 - Lần gặp gỡ trước với anh ấy, anh ấy rất khỏe mạnh.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

先せんだって彼かれにあったときには、彼かれはとても元気げんきだった。

Lần gặp gỡ trước với anh ấy, anh ấy rất khỏe mạnh.

Ngữ pháp:

A。だって B。(Datte~)

Dùng để đưa ra lý do, diễn tả nguyên nhân hoặc nêu chủ đề; 'bởi vì', 'vì', 'chỉ là'.

Từ vựng:

せんだって

hôm trước; gần đây

tồn tại; có mặt; sống

Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)

rất; cực kỳ

năng động; đầy sức sống

Hán tự:

先

Tiên trước; trước đây

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

元

Nguyên khởi đầu; thời gian trước; nguồn gốc

気

Khí tinh thần; không khí