Dịch nghĩa:
先ごろあなたの人事記録に誤りを発見しました。
Gần đây tôi đã phát hiện một sai sót trong hồ sơ nhân sự của bạn.
Từ vựng:
Hán tự:
先
Tiên
trước; trước đây
人
Nhân
người
事
Sự
sự việc; lý do
記
Kí
ghi chép; tường thuật
録
Lục
ghi chép
誤
Ngộ
sai lầm; phạm lỗi; làm sai; lừa dối
発
Phát
khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
見
Kiến
nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy