僕は母のことを知らない。物心がつく前に、母が家を出て行ったからだ。 - Tôi không biết gì về mẹ. Bà ấy đã rời khỏi nhà trước khi tôi nhận thức được.

Dịch nghĩa:

僕ぼくは母ははのことを知しらない。物心ぶっしんがつく前まえに、母ははが家いえを出でて行いったからだ。

Tôi không biết gì về mẹ. Bà ấy đã rời khỏi nhà trước khi tôi nhận thức được.

Từ vựng:

nhận thức về những điều xung quanh; khả năng hiểu những gì đang diễn ra xung quanh; phán đoán; sự thận trọng

前

まえ

trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)

家

いえ

nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

僕

Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam

母

Mẫu mẹ

知

Tri biết; trí tuệ

物

Vật vật; đối tượng; vấn đề

心

Tâm trái tim; tâm trí

前

Tiền phía trước; trước

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

出

Xuất ra ngoài

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng