Dịch nghĩa:

Tôi muốn sống hạnh phúc bây giờ hơn là để lại tên tuổi trong lịch sử.

Từ vựng:

僕
ぼく
tôi
歴史
れきし
lịch sử
名
な
tên; tên gọi
残す
のこす
để lại (phía sau)
今
いま
bây giờ
幸せ
しあわせ
hạnh phúc; may mắn; phước lành
生きる
いきる
sống; tồn tại

Hán tự:

僕
Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
歴
Lịch chương trình học; sự tiếp tục; sự trôi qua của thời gian
史
Sử lịch sử
名
Danh tên; nổi tiếng
残
Tàn còn lại; dư
今
Kim bây giờ
幸
Hạnh hạnh phúc; phước lành; may mắn
生
Sinh sinh; cuộc sống