Dịch nghĩa:

Tôi tất nhiên không muốn chết. Nhưng sống cũng là một sự đau khổ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

僕
ぼく
tôi
勿論
もちろん
tất nhiên; dĩ nhiên
死ぬ
しぬ
chết; qua đời
無い
ない
không tồn tại
然し
しかし
tuy nhiên; nhưng
生きる
いきる
sống; tồn tại
苦痛
くつう
đau đớn; đau khổ; khổ sở; dằn vặt
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

僕
Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
勿
Vật không; không được
論
Luận tranh luận; diễn thuyết
死
Tử chết
生
Sinh sinh; cuộc sống
苦
Khổ đau khổ; thử thách; lo lắng; khó khăn; cảm thấy cay đắng; cau có
痛
Thống đau; tổn thương; hư hại; bầm tím