Dịch nghĩa:

Bố tôi thường xuyên ngủ trước tivi.

Ngữ pháp:

～ながら (〜nagara)

Diễn tả làm hai việc đồng thời hoặc cùng lúc.
JLPT N2

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

僕
ぼく
tôi
父さん
とうさん
bố; ba
良く
よく
tốt; giỏi; khéo léo
テレビ
truyền hình; TV
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
寝る
ねる
ngủ; đi ngủ

Hán tự:

僕
Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
父
Phụ cha
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
寝
Tẩm nằm xuống; ngủ