僕の机の上にある鉛筆を使っても良いよ。 - Cậu có thể dùng cây bút chì trên bàn của tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

僕ぼくの机つくえの上うえにある鉛筆えんぴつを使つかっても良よいよ。

Cậu có thể dùng cây bút chì trên bàn của tôi.

Ngữ pháp:

～上に (〜ue ni)

Diễn tả 'ngoài ra', 'bên cạnh', 'không chỉ... mà còn'.

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

trên; trên cao

tồn tại; có mặt; sống

sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

僕

Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam

机

Cơ bàn

上

Thượng trên

鉛

Duyên chì

筆

Bút bút lông; viết; bút vẽ; chữ viết tay

使

Sử sử dụng; sứ giả

良

Lương tốt; dễ chịu; khéo léo