僕の席だけがその喧噪から切り離されている。 - Chỉ có chỗ ngồi của tôi là tách biệt khỏi sự ồn ào ấy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

僕ぼくの席せきだけがその喧噪けんそうから切きり離はなされている。

Chỉ có chỗ ngồi của tôi là tách biệt khỏi sự ồn ào ấy.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

đó; cái đó

ồn ào; náo nhiệt

きりはなす

cắt rời; tách ra; tách biệt

Hán tự:

僕

Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam

席

Tịch chỗ ngồi; dịp

喧

Huyên ồn ào; náo nhiệt

噪

Táo ồn ào

切

Thiết cắt; sắc bén

離

Ly tách rời; chia cắt; rời xa; lạc đề