健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。 - Không cần phải nói, không có gì quan trọng hơn sức khỏe.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

健康けんこうほど大事だいじなものはないというのは言いうまでもない。

Không cần phải nói, không có gì quan trọng hơn sức khỏe.

Ngữ pháp:

A。というのは B。(Toiu no wa~)

Dùng để giải thích hoặc cung cấp thông tin bổ sung cho A; 'tức là', 'nói cách khác'.

Từ vựng:

quan trọng; nghiêm trọng

chỉ lý do hoặc cái cớ

không tồn tại

Hán tự:

健

Kiện khỏe mạnh; sức khỏe; sức mạnh; kiên trì

康

Khang an nhàn; hòa bình

大

Đại lớn; to

事

Sự sự việc; lý do

言

Ngôn nói; từ