A。というのは B。(Toiu no wa~)
Dùng để giải thích hoặc cung cấp thông tin bổ sung cho A; 'tức là', 'nói cách khác'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Sức khoẻ kém là một điều bất lợi lớn đối với anh ấy.
Từ vựng:
Hán tự:
健
Kiện
khỏe mạnh; sức khỏe; sức mạnh; kiên trì
康
Khang
an nhàn; hòa bình
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
不
Bất
phủ định; không-; xấu; vụng về
利
Lợi
lợi nhuận; lợi thế; lợi ích