Dịch nghĩa:

Không phải học giả vĩ đại nào cũng là một giáo viên giỏi.

Ngữ pháp:

必ずしも～とは限らない (kanarazushimo ～ towa kagiranai)

Không nhất thiết; không phải lúc nào cũng vậy.
JLPT N3

Từ vựng:

偉大
いだい
vĩ đại; lớn lao; tuyệt vời; nổi bật; mạnh mẽ
学者
がくしゃ
học giả
必ず
かならず
luôn luôn; chắc chắn
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
先生
せんせい
giáo viên; thầy
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
限る
かぎる
hạn chế; giới hạn

Hán tự:

偉
Vĩ đáng ngưỡng mộ; vĩ đại; xuất sắc; nổi tiếng
大
Đại lớn; to
学
Học học; khoa học
者
Giả người
必
Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
良
Lương tốt; dễ chịu; khéo léo
先
Tiên trước; trước đây
生
Sinh sinh; cuộc sống
限
Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng