V てしまう (〜te shimau)
Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
Nếu tôi trả hết nợ, tôi sẽ không còn tiền.
Từ vựng:
Hán tự:
借
Tá
mượn
金
Kim
vàng
全
Toàn
toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
払
Chàng
trả; dọn dẹp; tỉa; xua đuổi; xử lý
私
Tư
tư nhân; tôi
残
Tàn
còn lại; dư