個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。 - Dù chiến thắng trong từng trận chiến nhỏ, nhưng vẫn có thể thua cuộc chiến tranh.

Dịch nghĩa:

個々ここの戦闘せんとうにはみな勝かっても戦争せんそうに負まけることがある。

Dù chiến thắng trong từng trận chiến nhỏ, nhưng vẫn có thể thua cuộc chiến tranh.

Ngữ pháp:

V ることがある (〜ru koto ga aru)

Dùng để biểu thị rằng điều gì đó xảy ra đôi khi hoặc đã xảy ra trước đây.

JLPT N4

Từ vựng:

個々

ここ

cá nhân; từng cái một; riêng biệt; mỗi

戦闘

せんとう

trận chiến; cuộc chiến; chiến đấu

皆

みな

mọi người; tất cả mọi người

勝つ

かつ

thắng; giành chiến thắng

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

個

Cá cá nhân; đơn vị đếm đồ vật

戦

Khuyết chiến tranh; trận đấu

闘

Đấu đánh nhau; chiến tranh

勝

Thắng chiến thắng

争

Tranh tranh đấu; tranh cãi; tranh luận

負

Phụ thất bại; tiêu cực; -; trừ; chịu; nợ; đảm nhận trách nhiệm

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V る ことがある (〜ru koto ga aru)

Từ vựng:

Hán tự:

V ることがある (〜ru koto ga aru)