俺の車は、いつでもお前が使いたい時に借りていいからな。 - Xe của tôi, cậu có thể mượn bất cứ lúc nào cậu muốn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

俺おれの車くるまは、いつでもお前まえが使つかいたい時ときに借かりていいからな。

Xe của tôi, cậu có thể mượn bất cứ lúc nào cậu muốn.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

xe hơi; ô tô

sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng

thời gian; giờ; khoảnh khắc

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

俺

Yêm tôi

車

Xa xe

前

Tiền phía trước; trước

使

Sử sử dụng; sứ giả

時

Thời thời gian; giờ

借

Tá mượn