Dịch nghĩa:

Tôi đã bỏ lỡ bộ phim đó rồi. Còn bạn thì sao?

Ngữ pháp:

～ちゃった (〜chatta)

Diễn tả một hành động không cố ý hoặc hối tiếc; 'cuối cùng đã làm', 'đã làm một cách vô tình'.
JLPT N4

Từ vựng:

俺
おれ
tôi
其の
その
đó; cái đó
映画
えいが
phim; điện ảnh
見逃す
みのがす
bỏ lỡ; bỏ qua; không chú ý
お前
おまえ
bạn
見る
みる
nhìn; xem; quan sát

Hán tự:

俺
Yêm tôi
映
Ánh phản chiếu; hình ảnh; chiếu
画
Hoạch nét vẽ; bức tranh
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
逃
Đào trốn thoát; chạy trốn; trốn tránh; thả tự do
前
Tiền phía trước; trước