V て くる (V te kuru)
Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
Dù đèn tín hiệu đỏ nhưng chiếc xe kia vẫn lao vào.
Ngữ pháp:
～んです (〜n desu)
Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'
JLPT N4
Từ vựng:
Hán tự:
信
Tín
niềm tin; sự thật
号
Hiệu
biệt danh; số; mục; tiêu đề; bút danh; tên; gọi
赤
Xích
đỏ
車
Xa
xe
突
Đột
đâm; nhô ra; đẩy; xuyên qua; chọc; va chạm; đột ngột
込
Liêu
đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)