～やら～やら (〜yara〜yara)
Diễn tả các mục hoặc hành động khác nhau, 'những thứ như..., và vân vân'.
JLPT N2
Dịch nghĩa:
侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Không thể xem thường được, công viên giải trí địa phương đâu. Từ các cặp đôi đến các gia đình... nhìn đâu cũng thấy người, người, người.
Từ vựng:
Hán tự:
侮
Vũ
khinh thường; coi thường; xem nhẹ; khinh bỉ
難
Nạn
khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết
地
Địa
đất; mặt đất
元
Nguyên
khởi đầu; thời gian trước; nguồn gốc
遊
Du
chơi
園
Viên
công viên; vườn; sân; nông trại
家
Gia
nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
族
Tộc
bộ lạc; gia đình
見
Kiến
nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
渡
Độ
chuyển tiếp; vượt qua; phà; băng qua; nhập khẩu; giao; đường kính; di cư
限
Hạn
giới hạn; hạn chế; hết khả năng
人
Nhân
người