使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。 - Giếng mà họ đã sử dụng đã cạn kiệt nước, vì vậy những người cắm trại đã gặp khó…

Dịch nghĩa:

使つかっていた井戸いどが干上ひあがったので、キャンプをしていた人ひとは水みずに困こまってしまった。

Giếng mà họ đã sử dụng đã cạn kiệt nước, vì vậy những người cắm trại đã gặp khó khăn về nước.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

JLPT N4

Từ vựng:

使う

つかう

sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng

khô cạn; khô héo; rút đi

nước (đặc biệt là mát hoặc lạnh)

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

使

Sử sử dụng; sứ giả

井

Tỉnh giếng; thị trấn; cộng đồng

戸

Hộ cửa; đơn vị đếm nhà

干

Can khô; can thiệp

上

Thượng trên

人

Nhân người

水

Thủy nước

困

Khốn tình thế khó xử; trở nên đau khổ; phiền toái