Dịch nghĩa:

Thời gian rảnh được coi là phương tiện cho mục đích nào đó.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

余暇
よか
thời gian rảnh; thời gian nhàn rỗi
目的
もくてき
mục đích; mục tiêu
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
手段
しゅだん
phương tiện
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư

Hán tự:

余
Dư quá nhiều; dư thừa
暇
Hạ thời gian rảnh; nghỉ ngơi; giải trí
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
手
Thủ tay
段
Đoạn cấp bậc; bậc thang; cầu thang
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ