何を小さなことに大騒ぎしているのか。 - Tại sao bạn lại làm ầm ĩ về chuyện nhỏ nhặt thế?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

何なにを小ちいさなことに大騒おおさわぎしているのか。

Tại sao bạn lại làm ầm ĩ về chuyện nhỏ nhặt thế?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

trợ từ chỉ mệnh lệnh

おおさわぎ

ồn ào; náo động; huyên náo; xôn xao

Hán tự:

何

Hà gì

小

Tiểu nhỏ

大

Đại lớn; to

騒

Tao ồn ào; làm ồn; la hét; quấy rầy; kích thích