何をやってみたとしても、私はタバコをやめられそうにない。 - Dù tôi cố gắng thế nào, tôi cũng không thể bỏ thuốc lá.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

何なにをやってみたとしても、私わたしはタバコをやめられそうにない。

Dù tôi cố gắng thế nào, tôi cũng không thể bỏ thuốc lá.

Ngữ pháp:

～てみる (〜te miru)

Một cấu trúc ngữ pháp dùng để diễn tả hành động thử hoặc cố gắng làm gì đó để xem điều gì xảy ra.

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

nhìn; xem; quan sát

không tồn tại

Hán tự:

何

Hà gì

私

Tư tư nhân; tôi